가면라이더 아마존즈 극장판 예고편, 초보번역 └ 번역










[쿠로사키 타케시]
"뭘하든 도망친 2마리를 사냥하지 않으면 끝나지 않아.
미즈사와 하루카와 타카야마 진을."

"오래~~~걸린 숨바꼭질이었네."


[텐조 타카아키]
"아마존을 축산물로 할줄이야."


[무크]
"우리들은 행복을 나르는 천사입니다."


[타치바나 유고]
"아마존은 지금 시련을 겪고있다.
가축으로서의 재생인가, 해충으로서의 파멸인가."


[타카야마 진]
"여전히 판별없이 눈 앞의 것을 지키는거냐."

[미즈사와 하루카]
"진씨."


(나레이션)
이것이 극한
마지막 싸움의
막이 오른다


[미도 에이노스케]
"더는 인간님에게 반항하는게 아니다."


[시도 마코토]
"우리들은 절대로 누구의 손도 놓지않아."


[미도 에이노스케]
"알파를 넘어섰다. 네오 알파로써."


[타카야마 진]
"네가 지키고싶은 것은 내가 부순다."


[미즈사와 하루카]
"나는 정말로 모두를 지키고 싶어!"


(나레이션)
가면라이더 아마존즈 The Movie 최후의 심판
이것이 가면라이더




======================================

예고편 찾아봤는데 청음으로 해석이 되더라고요.
도전하는 마음으로 검색을 활용해서 시도해보니 그럭저럭 결과물이 나오네요?
뭐, 틀려도 아마추어니 이해해주세요. :)







알라딘 와이드